Informativa sulla privacy
La versione tedesca è quella giuridicamente vincolante — si vedaDatenschutzerklärung.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
Plattenbrand GmbHGraf-Vieregg-Straße 2, 82327 Tutzing, Germania
E-mail: info@plattenbrand.de
2. Principio
Questo sito web è costruito come sito statico e senza cookie. Non utilizziamo cookie di analisi o di marketing,né Google Analytics, né plugin dei social media né tracker pubblicitari. Per la misurazione dell’audience utilizziamo esclusivamente uno strumento statistico auto-ospitato, senza cookie e senza dati personali (si veda il punto 7). Trattiamo dati personali solo nella misura tecnicamente necessaria (consegna della pagina, protezione dagli abusi) e quando lei ci trasmette attivamente dati tramite il modulo di contatto.
3. Hosting e file di log del server
Questo sito web è ospitato presso Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA, e Cloudflare Germany GmbH). Al momento dell’accesso alla pagina, il fornitore tratta automaticamente dati di accesso tecnicamente necessari (tra cui indirizzo IP, data/ora, risorsa richiesta, referrer, user agent) per consegnare la pagina e garantirne la sicurezza (difesa dagli attacchi). La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR (interesse legittimo a una fornitura sicura e senza interruzioni). Con Cloudflare esiste un contratto di responsabile del trattamento (art. 28 GDPR); i trasferimenti negli USA si basano sull’EU-US Data Privacy Framework o sulle clausole contrattuali standard dell’UE. I file di log vengono conservati solo per breve tempo e poi cancellati.
4. Modulo di contatto
Quando ci invia una richiesta tramite il modulo, trattiamo i dati da lei indicati (ad es. nome, azienda, indirizzo e-mail, sito esistente, settore, descrizione del progetto, tempistica desiderata) per gestire la sua richiesta e fornire il servizio richiesto. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR (misure precontrattuali/esecuzione di un contratto) o l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR (interesse legittimo a rispondere alle richieste). Per confermare la sua richiesta inviamo un’e-mail di conferma con double opt-in; la richiesta si considera ricevuta solo dopo la sua conferma. Cancelliamo i dati non appena non sono più necessari allo scopo e non sussistono obblighi legali di conservazione.
5. Protezione antispam (Cloudflare Turnstile)
Per proteggere il modulo dall’uso improprio automatizzato utilizziamoCloudflare Turnstile. Turnstile verifica se l’input proviene da una persona e tratta a tal fine dati tecnici (tra cui indirizzo IP, informazioni su dispositivo/browser). Turnstile funziona senza i classici cookie di tracciamento. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR (interesse legittimo alla prevenzione di spam e abusi). Fornitore: Cloudflare (si veda il punto 3).
6. Caratteri tipografici (font)
I font utilizzati vengono forniti localmente dal nostro server (self-hosting). Non esiste alcuna connessione a Google Fonts o ad altri servizi di font esterni; a tal fine non vengono trasmessi dati a terzi.
7. Misurazione dell’audience (Umami, auto-ospitato)
Per l’analisi statistica dell’utilizzo di questo sito web impieghiamo il software open source Umami, che ospitiamo noi stessi su server propri in Germania (data center di Hetzner Online GmbH). Nessun dato viene trasmesso a terzi. Umami funziona senza cookie e senza identificatori persistenti: registra, tra l’altro, le pagine visitate, il referrer, il tipo di browser e di dispositivo e il Paese approssimativo di provenienza. L’indirizzo IP non viene memorizzato; viene utilizzato solo in modo transitorio per generare un identificativo anonimo che cambia ogni giorno — non è riconducibile a una persona e non vengono creati profili tra siti diversi. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR (interesse legittimo all’analisi e al miglioramento della nostra offerta). Poiché non vengono memorizzate né lette informazioni sul suo dispositivo, non è richiesto alcun consenso ai sensi del § 25 TDDDG.
8. Cookie
Questo sito web non utilizza cookie di analisi o di marketing. Anche la misurazione dell’audience impiegata (punto 7) funziona senza cookie. Qualora vengano impiegati cookie tecnicamente indispensabili, ciò avviene sulla base del § 25 (2) TDDDG (tecnicamente necessari) o dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Un banner dei cookie non è pertanto necessario.
9. I suoi diritti
Ai sensi del GDPR lei ha diritto di accesso (art. 15), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e opposizione (art. 21). Può revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, un consenso prestato. Ha inoltre il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati — per noi è competente il Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Ansbach.
10. Modifiche
Adeguiamo questa informativa sulla privacy non appena cambiano la situazione giuridica o il trattamento. Vale la versione attuale pubblicata qui.